Ismerd meg Lengyelországot - Lengyel Nap Debrecenben!
A Debreceni Egyetem Szlavisztikai Intézete, a budapesti Lengyel Intézet, valamint a Lengyel Idegenforgalmi Szervezet szeretettel várja az érdeklődőket a 2025. április 2-án megrendezésre kerülő Lengyel Napra, ahol közelebbről is megismerhetjük Lengyelországot, a lengyel történelmet és kultúrát, a fontosabb lengyel városoktól és tájegységektől, hagyományoktól, népszokásoktól kezdve a gasztronómián keresztül a tanulmányi lehetőségekig, ösztöndíjprogramokig, álláslehetőségekig.
A gazdag program nemcsak a debreceni diákok számára tartogat izgalmas meglepetéseket, de minden Lengyelország iránt érdeklődőt is szeretettel várnak a szervezők.
PROGRAM:
10:00 │ Csodaország. Kiállítás Marianna Oklejak illusztrációiból │ Kölcsey Ferenc Református Gyakorló Általános Iskola (Debrecen, Hunyadi u. 17.)
A kiállítást megnyitja: Jarosław Bajaczyk, a Lengyel Intézet igazgatója
A kiállítás a lengyel illusztrátor két könyvének (Cuda wianki, Cuda niewidy) válogatott darabjait mutatja be a magyar közönségnek. A szerző mindkettőben a gazdag lengyel néphagyományokból merít, melynek mintái, formái, színei, jelentései ma is rendkívül élőek és aktuálisak.
Marianna Oklejak gyönyörű munkái nemcsak gyerekeknek szólnak, ajánljuk mindazoknak, akik egy kis játékra, kikapcsolódásra vágynak, vagy szívesen barangolnának a csodák – a lengyel folklór varázslatos birodalmába!
10:30 │ Lengyelország több, mint gondolnád │ MTA DAB Székház (Debrecen, Thomas Mann u. 49.)
A kiállítást megnyitja: Farkas Melinda, a Lengyel Idegenforgalmi Szervezet budapesti irodájának vezetője.
A szabadtéri kiállítás keretében 23 csodálatos tablón ismerhetik meg az érdeklődők Lengyelország különleges, nem mindennapi, ismeretlen, vagy csupán érdekes helyeit, városokat, természeti csodákat, olyan vidékeket, melyekről ritkán hallunk.
11:45 │ Lengyel, magyar, plakátra fel! │ Debreceni Egyetem, Főépület, Díszudvar
Kiállítás lengyel és magyar művészeti iskolák diákjai által tervezett plakátokból.
A kiállítást megnyitja: Jarosław Bajaczyk, a Lengyel Intézet igazgatója
A Lengyel–Magyar Barátság Napja alkalmából a budapesti Lengyel Intézet a varsói Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központtal, valamint a Magyar Plakát Társasággal együttműködésben közös alkotómunkára és kiállítás létrehozására kérte fel a lengyel és magyar plakátművészek legfiatalabb nemzedékét. Az együttműködés kiindulópontja 60 lengyel-magyar szópár, melyek között megtalálhatók a két nép kulturális és nemzeti identitásában élő és máig jelen lévő kifejezések, ismert társalgási fordulatok, párhuzamba állított híres lengyelek és magyarok, vagy akár jellegzetes nemzeti ételeink. A résztvevők feladata az volt, hogy a képzőművészet nyelvén, plakát formájában reflektáljanak ezekre a sorsolás útján kapott témákra.
A programban összesen négy lengyel és négy magyar művészeti iskola, és közel 130 hallgató vett részt a szakok oktatói, 8 szakmai mentor irányításával.
12:00 │ Csanádi Tibor Ulu Kocsmaturista, blogger előadása a lengyel kocsmakultúráról │ Debreceni Egyetem, Főépület, Földszint, II. előadóterem
Hogyan néznek ki a lengyel kocsmák? Mitől egyediek? Mitől más pl. a lengyel és a cseh kocsmakultúra? Mit isznak a lengyelek? Színes körkép a lengyelek kocsmázási és italozási szokásairól, a lengyel kocsmák kreativitásáról, Varsóról, Lublinról és Krakkóról.
13:30│Lengyelország, több, mint gondolnád – a Lengyel Idegenforgalmi Szervezet infopultja │ Debreceni Egyetem (Debrecen, Egyetem tér 1.) Díszudvar
Nem jártál még Lengyelországban, vagy ha jártál, csak Krakkóban vagy Zakopanéban? Tudod milyen nagy ország és mennyire változatos? Tenger, hegyek, UNESCO világörökségi helyszínek, nemzeti parkok, gyorsan fejlődő városok... Ez mind Lengyelország. Repülővel, Flixbusszal vagy akár vonattal is utazhatsz. Gyere és kérdezz, vigyél térképet, gyűjts ötleteket a tavaszi szünetre.
14:00│Lengyel városok egy utazófilmes szemével │ Debreceni Egyetem, Főépület, Földszint, II. előadóterem
Bárány Róbert, az Ozone Tv utazó filmese számos lengyel városban járt már, hogy rövid filmekben bemutassa Lengyelország modern, fejlődő, izgalmas oldalát. Poznan, Varsó, Lódz, Lublin, Gdansk, Krakkó vagy Wroclaw? Gyere, nézz bele a filmekbe, inspirálódj!
15:00│Lengyel-magyar plakátok készítése │ Debreceni Egyetem, Főépület, Díszudvar
Ha megnézted a lengyel-magyar tematikájú plakátkiállítást, készítsd el Te is a saját verziódat. Neked mit mond a lengyel-magyar barátság témája? A legjobb munkákat díjazzuk.
16:00│Kóstolóval egybekötött szórakoztató országismereti kvízjáték │ Debreceni Egyetem, Főépület, Földszint, II. előadóterem
Az interaktív vetélkedőben a résztvevők összemérhetik Lengyelországgal kapcsolatos ismereteiket, és értékes nyereményekkel gazdagodhatnak.
18:00│DK Welchman – Hugh Welchman: Parasztok (lengyel, kézzel festett animációs film lengyel nyelven magyar felirattal) │ Apolló Mozi (Debrecen, Miklós u. 1.)
Egy fiatal lány a 19. században egy faluban nagy felzúdulást kelt, amikor egy nála idősebb, módos özvegyemberhez megy hozzá feleségül. Ráadásul a lány titokban a gazda fiába szerelmes. A kis közösségben gyorsan terjed a pletyka, és a ledérnek titulált lány rosszakaróinak a száma egyre csak növekszik.
Władysław Reymont azonos című, Nobel-díjas regényéből készült ez a káprázatos, kézzel festett animációs film. A Parasztok Lengyelország Oscar-nevezettje a nemzetközi film kategóriában. A Parasztok az Oscar-díjra jelölt Loving Vincent alkotóinak filmje.
Ingyenes regisztráció a filmre itt:
https://jegy.apollomozi.hu/?jegyfoglalas&id=33528
2025.03.26.
Lengyel Nap Debrecenben
2025.03.25.
2025.03.19.
2025.03.06.
2025.02.21.
2025.02.12.
2025.02.07.
2025.02.04.
2024.12.03.
Felczak Műhely vol. 29.
A november 26-i beszélgetés központi témája két lengyel és egy magyar író, valamint Itália lesz. Dr. Pálfalvi Lajos József Attila-díjas műfordító, irodalomtörténész, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Lengyel tanszékének vezetője, a Debreceni Egyetem Szlavisztikai Intézetének docense; Dr. Draskóczy Eszter, a BTK Irodalomtudományi Intézet Reneszánsz osztályának tudományos munkatársa és a moderátor, Éles Márta műfordító elemzi majd az Itália-motívumot Jarosław Iwaszkiewicz és Gustaw Herling-Grudziński lengyel írók, valamint Szerb Antal író, irodalomtörténész, műfordító művészetében.
Az esemény élőben követhető a Facebookon és az Alapítvány YouTube csatornáján.
2024.11.25.
Meghívó
2024.10.21.
Őszi Margó Irodalmi Fesztivál 2024. október 10–13.
Narine Abgarjan, örmény származású orosz írónő lesz az egyik külföldi vendége az őszi Margó Fesztiválnak, amelyen bemutatja magyarul megjelent legújabb könyvét, A szín hallgatása címűt. Az írónőnek az Égből hullott három alma, az Élni tovább és a Szimon után ez már a negyedik magyarul is olvasható könyve (mindegyik a Typotex Kiadó gondozásában látott napvilágot, Goretity József fordításában).
A rendezvény helyszíne: Millenáris, Táncszínház, Könyves Magazin Színpad
Időpontja: 2024. október 13. (vasárnap), 16.00 óra.
2024.10.06.
Meghívó
Szeretettel hívjuk az egykori diákokat a lengyel szak 50 éves jubileuma alkalmából szeptember 28-ára szervezett öregdiák-találkozóra. Reméljük, hogy minél többen el tudtok jönni, hogy együtt ünnepeljük ezt a különleges alkalmat. Az egykori lektorok közül eljönnek:
Krystyna Hrycyk (1972–1976)
Romuald Cudak (1978–1981), a Katowicei Sziléz Egyetem professzora
Maria Woźniakiewicz-Dziadosz (1988–1991), a lublini Maria Curie-Skłodowska Egyetem professzora
Anna Sprawka (1991–1995, 2001–2004)
Wiesław Stefańczyk (1995–1996), a krakkói Jagelló Egyetem professzora
Ewa Urbaniec (2004–2008)
Maria Wacławek (2008–2012), a Katowicei Sziléz Egyetem adjunktusa.
A Facebook-on a "Jubileuszowe spotkanie w Debreczynie" eseménynél várjuk a jelentkezéseket.
Üdvözlettel,
– a szervezők nevében is –
Fórián Éva
Az öregdiák-találkozó programja
A program az Egyetemi Templom (Gyülekezeti) Termében zajlik, amely 10:00-tól 14:00-ig áll rendelkezésünkre.
- 10:00-11:00: Gyülekezés
- 11:00: Köszöntők és visszaemlékezések
- Dr. Regéczi Ildikó, Debreceni Egyetem, Szlavisztikai Intézet, intézetigazgató
- Dr. Takács Levente, Debreceni Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, oktatási dékánhelyettes
- Jarosław Bajaczyk, a Lengyel Intézet igazgatója
- Dr. Molnár István – a lengyel szak (1974) és a Lengyel Nyelv és Irodalom Tanszék (1984) alapítója
- Dr. Nagy László Kálmán – az első lengyeles évfolyam hallgatója (1974)
- Lektorok visszaemlékezései
- Hallgatók visszaemlékezései
- 12:30–13:45: Helyszíni fogadás + beszélgetések
- 14:00: Közös fénykép készítése a Főépületben/Főépület előtt.
Rendezvényünk támogatói:
DE BTK
DE Alumni Közössége
Lengyel Idegenforgalmi Szervezet, Budapest
Lengyel Intézet, Budapest
2024.09.22.
2024.09.19.
2024.09.19.
2024.09.23.
2024.07.08.
Műfordítói tábor
2024.07.01.
2024.07.11.
Filmvetítés
A Debreceni Egyetem Szlavisztikai Intézete a budapesti Lengyel Intézet együttműködésével, a 30. Lengyel Filmtavasz programeseményeként ingyenes filmvetítést szervez.
Az előadáson Władysław Reymont "Parasztok" ("Chłopi") című, Nobel-díjas regényének filmes adaptációját nézhetik meg az érdeklődők.
Időpont: 2024. június 19. (szerda) 18 óra.
Helyszín: Debreceni Egyetem, Főépület, Egyetem tér 1., IV. emelet 431. AudMax előadó.
Parasztok (Chłopi)
Rendező: DK Welchman, Hugh Welchman
lengyel festményanimációs film Władysław Reymont azonos című, Nobel-díjas regénye alapján, 114 perc, 2023
eredeti nyelven, magyar felirattal
2024.06.13.
Helyszín: Főépület, II. emelet 247-es terem
2024.05.13.
2024.05.10.
Orosz - magyar műfordítói tábor
Pályázat
2024.05.06.
Meghívó
Szeretettel meghívunk minden érdeklődőt a Kari Tudományos Diákköri Konferencia házi felolvasására.
Időpont: 2024. május 2-a, csütörtök, 14:00
Helyszín: Főépület, 247. terem
Program:
14:00-14:20 Váradi Ferenc: Образ Европы в русской литературе путешествий XIX века
14:20-14:40 Bozorády András: Józef Mackiewicz, a Tengerköz írója
14:40-15:00 Kádár Anna Katalin: A szabadság problematikája Dosztojevszkij A Karamazov testvérek című regényének „A nagy inkvizítor” című fejezetében
2024.04.30.
Frissítés
A felolvasás helyszíne változik, az Orosz Központban várjuk az érdeklődőket!
2024.05.02.
A belépés díjtalan.
Helyfoglalás 18:45-től az érkezés sorrendjében.
2024.04.10.
2024.03.23.
2024.03.18.
2024.03.13.
MEGHÍVÓ
A SZLAVISZTIKAI INTÉZET OKTATÓI ÉS HALLGATÓI SZÁMÁRA
OROSZ MASZLENYICÁRA
