Prof. Dr. Regéczi Ildikó egyetemi tanári székfoglaló előadása
Minden érdeklődőt szeretettel hívunk és várunk
Prof. Dr. Regéczi Ildikó
egyetemi tanári székfoglaló előadására.
Az előadás címe: A. P. Csehov és a magyar irodalom
Időpont: 2025. december 2. 15:30
Helyszín: Karácsony Sándor terem, DE Főépület II. emelet
2025.11.28.
Andrzejki
András-napi népszokások és hagyományok Lengyelországban
2025. november 25-én 16:00 és 18:00 óra között a Szlavisztikai Intézet 247-es termében különleges kulturális élmény várja a vendégeket: a haladó lengyeles hallgatók bemutatják a lengyel András-napi népszokásokat és jövendőjóslásokat. A jó hangulat mellett egy kis kulináris ízelítőre is számíthatnak a résztvevők. A rendezvényre szeretettel várjuk a szláv nyelvek iránt érdeklődő középiskolásokat is.
2025.11.20.
DExpo 2025
2025.11.11.
Tamara Łempicka
Kiállítás és könyvbemutató a Méliusz Juhász Péter Könyvtárban
Debrecenben az art deco királynője, Tamara Łempicka!
„Csodák nincsenek, csak az van, amit te magad létrehozol”
Az art deco királynője, Tamara Łempicka címmel a világhírű festőnő életének legfontosabb állomásait, és válogatott reprodukcióit bemutató tablókiállítás nyílik a budapesti Lengyel Intézet és a Méliusz Juhász Péter Könyvtár együttműködésének eredményeként november 8-án, szombaton, a könyvtár központi épületében (Bem tér 19/D). A kiállítás a művész munkásságát és lebilincselő életútját bemutató programsorozat kelet-magyarországi állomása. Ebből az alkalomból Debrecenbe látogat az Én, Tamara című életrajzi regény szerzője, a kiváló lengyel író, Grzegorz Musiał is, akinek – Mihályi Zsuzsa fordította és a Prae Kiadó gondozásában frissen megjelent – könyve betekintést enged az 1920-as, ’30-as évek Párizsának ellenállhatatlan, dekadens, pezsgő művészvilágába. A kiállítást Szoboszlai Lilla muzeológus nyitja meg, köszöntőt mond Puskás István kulturális alpolgármester és Jarosław Bajaczyk, a Lengyel Intézet igazgatója. Grzegorz Musiał-t Balogh Endre író, a Prae Kiadó vezetője kérdezi.
Kelet-európai nő a nyugati világ ünnepelt művésze
Az 1898-ban előkelő családból származó Tamara Gurwik-Górska az orosz forradalom elől menekült Párizsba, ahol tehetségének, következetes és kitartó munkájának és rendkívüli üzleti érzékének köszönhetően hamar a párizsi elit és az avantgárd művészvilág ismert és meghatározó szereplőjévé vált. Az első, nemzetközi viszonylatban is sikeres női művész, öntörvényű, ösztönös ugyanakkor karrierjét és szakmai hírnevét nagyon is tudatosan felépítő alkotó. Elsőként mutatta be a független, erős, elragadó – sőt, provokatív nőt. Legismertebb festményei közé tartozik az Önarckép vagy Tamara a zöld Bugattiban (1929) és a Fiatal lány kesztyűben (1930). Munkáit, melyekért ma dollármilliókat fizetnek, éppúgy megtaláljuk különböző magángyűjteményekben, ahogy a világ legnagyobb múzeumaiban, mint amilyen a párizsi Centre Pompidou. Művészetének leghíresebb rajongója Madonna: több Łempicka-kép tulajdonosa, melyeket videoklipjeiben is felhasznált. Rajta kívül azonban más tehetős világsztár, mint Jack Nicholson vagy Barbra Streisand neve is szerepel a gyűjtők sorában. Élénk színekkel megfestett, nagyvonalú, dekoratív portréi, merész és egyéni aktábrázolásai a tengerentúlon is az egyik legkeresettebb és legismertebb művésszé tették. Szülőhazájában Lengyelországban, amelyhez érzelmileg élete végéig szorosan kötődött sokáig mellőzték, és viszonylag későn fedezték fel újra. Az elmúlt években azonban a Lublini és a Krakkói Nemzeti Múzeum nagyszabású Łempicka kiállításainak köszönhetően.
Lempicka és a „magyar szál”
Kevesen tudják, de Lempicka második férje, Diószeghi Kuffner Raoul magyar báró volt. A felvidéki élelmiszeripari gyáros, filantróp, műgyűjtő, csaknem három évtizeden át – haláláig – élt házasságban a festőművésszel. Közös otthonukat New Yorkban a 322 East 57th Street címen lévő, kétszintes műteremlakásban rendezték be.
A kiállítást a Lengyel Külügyminisztérium és a Tamara de Lempicka Estate készítette. Külön köszönet illeti Marisa de Lempickát, a művész dédunokáját, amiért hozzájárult Tamara Lempicka portréjának felhasználásához.
Megnyitó: 2025. november 8., szombat, 16:00
Helyszín: Méliusz Juhász Péter Könyvtár (Debrecen, Bem tér 19/D), II. emeleti kerengő
A rendezvény ingyenesen látogatható.
2025.10.15
Ösztöndíjjal külföldön - hallgatói élménybeszámolók az őszi szlovákai tanulmányútról és külföldi egyetemek részképzéseiről
2025. október 8-án 18:00 órától a II/247-es teremben a Szlavisztikai Intézet diákjai képes beszámolót tartanak a Pannónia Ösztöndíjprogrammal megvalósított szeptemberi kirándulás eseményeiről. Olyan hallgatók is megosztják tapasztalataikat a közönséggel, akik szlovákiai, csehországi, illetve lengyel egyetemen részesültek ösztöndíjas képzésben. Szeretettel várjuk az érdeklődőket!
2025.10.05.
Pályázati felhívás
Németh László műfordítói táborban való részvételre
2025.05.09.
Pályázati felhívás
orosz–magyar műfordítói táborban való részvételre
2025.05.08.
Ismerd meg Lengyelországot - Lengyel Nap Debrecenben!
A Debreceni Egyetem Szlavisztikai Intézete, a budapesti Lengyel Intézet, valamint a Lengyel Idegenforgalmi Szervezet szeretettel várja az érdeklődőket a 2025. április 2-án megrendezésre kerülő Lengyel Napra, ahol közelebbről is megismerhetjük Lengyelországot, a lengyel történelmet és kultúrát, a fontosabb lengyel városoktól és tájegységektől, hagyományoktól, népszokásoktól kezdve a gasztronómián keresztül a tanulmányi lehetőségekig, ösztöndíjprogramokig, álláslehetőségekig.
A gazdag program nemcsak a debreceni diákok számára tartogat izgalmas meglepetéseket, de minden Lengyelország iránt érdeklődőt is szeretettel várnak a szervezők.
PROGRAM:
10:00 │ Csodaország. Kiállítás Marianna Oklejak illusztrációiból │ Kölcsey Ferenc Református Gyakorló Általános Iskola (Debrecen, Hunyadi u. 17.)
A kiállítást megnyitja: Jarosław Bajaczyk, a Lengyel Intézet igazgatója
A kiállítás a lengyel illusztrátor két könyvének (Cuda wianki, Cuda niewidy) válogatott darabjait mutatja be a magyar közönségnek. A szerző mindkettőben a gazdag lengyel néphagyományokból merít, melynek mintái, formái, színei, jelentései ma is rendkívül élőek és aktuálisak.
Marianna Oklejak gyönyörű munkái nemcsak gyerekeknek szólnak, ajánljuk mindazoknak, akik egy kis játékra, kikapcsolódásra vágynak, vagy szívesen barangolnának a csodák – a lengyel folklór varázslatos birodalmába!
10:30 │ Lengyelország több, mint gondolnád │ MTA DAB Székház (Debrecen, Thomas Mann u. 49.)
A kiállítást megnyitja: Farkas Melinda, a Lengyel Idegenforgalmi Szervezet budapesti irodájának vezetője.
A szabadtéri kiállítás keretében 23 csodálatos tablón ismerhetik meg az érdeklődők Lengyelország különleges, nem mindennapi, ismeretlen, vagy csupán érdekes helyeit, városokat, természeti csodákat, olyan vidékeket, melyekről ritkán hallunk.
11:45 │ Lengyel, magyar, plakátra fel! │ Debreceni Egyetem, Főépület, Díszudvar
Kiállítás lengyel és magyar művészeti iskolák diákjai által tervezett plakátokból.
A kiállítást megnyitja: Jarosław Bajaczyk, a Lengyel Intézet igazgatója
A Lengyel–Magyar Barátság Napja alkalmából a budapesti Lengyel Intézet a varsói Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központtal, valamint a Magyar Plakát Társasággal együttműködésben közös alkotómunkára és kiállítás létrehozására kérte fel a lengyel és magyar plakátművészek legfiatalabb nemzedékét. Az együttműködés kiindulópontja 60 lengyel-magyar szópár, melyek között megtalálhatók a két nép kulturális és nemzeti identitásában élő és máig jelen lévő kifejezések, ismert társalgási fordulatok, párhuzamba állított híres lengyelek és magyarok, vagy akár jellegzetes nemzeti ételeink. A résztvevők feladata az volt, hogy a képzőművészet nyelvén, plakát formájában reflektáljanak ezekre a sorsolás útján kapott témákra.
A programban összesen négy lengyel és négy magyar művészeti iskola, és közel 130 hallgató vett részt a szakok oktatói, 8 szakmai mentor irányításával.
12:00 │ Csanádi Tibor Ulu Kocsmaturista, blogger előadása a lengyel kocsmakultúráról │ Debreceni Egyetem, Főépület, Földszint, II. előadóterem
Hogyan néznek ki a lengyel kocsmák? Mitől egyediek? Mitől más pl. a lengyel és a cseh kocsmakultúra? Mit isznak a lengyelek? Színes körkép a lengyelek kocsmázási és italozási szokásairól, a lengyel kocsmák kreativitásáról, Varsóról, Lublinról és Krakkóról.
13:30│Lengyelország, több, mint gondolnád – a Lengyel Idegenforgalmi Szervezet infopultja │ Debreceni Egyetem (Debrecen, Egyetem tér 1.) Díszudvar
Nem jártál még Lengyelországban, vagy ha jártál, csak Krakkóban vagy Zakopanéban? Tudod milyen nagy ország és mennyire változatos? Tenger, hegyek, UNESCO világörökségi helyszínek, nemzeti parkok, gyorsan fejlődő városok... Ez mind Lengyelország. Repülővel, Flixbusszal vagy akár vonattal is utazhatsz. Gyere és kérdezz, vigyél térképet, gyűjts ötleteket a tavaszi szünetre.
14:00│Lengyel városok egy utazófilmes szemével │ Debreceni Egyetem, Főépület, Földszint, II. előadóterem
Bárány Róbert, az Ozone Tv utazó filmese számos lengyel városban járt már, hogy rövid filmekben bemutassa Lengyelország modern, fejlődő, izgalmas oldalát. Poznan, Varsó, Lódz, Lublin, Gdansk, Krakkó vagy Wroclaw? Gyere, nézz bele a filmekbe, inspirálódj!
15:00│Lengyel-magyar plakátok készítése │ Debreceni Egyetem, Főépület, Díszudvar
Ha megnézted a lengyel-magyar tematikájú plakátkiállítást, készítsd el Te is a saját verziódat. Neked mit mond a lengyel-magyar barátság témája? A legjobb munkákat díjazzuk.
16:00│Kóstolóval egybekötött szórakoztató országismereti kvízjáték │ Debreceni Egyetem, Főépület, Földszint, II. előadóterem
Az interaktív vetélkedőben a résztvevők összemérhetik Lengyelországgal kapcsolatos ismereteiket, és értékes nyereményekkel gazdagodhatnak.
18:00│DK Welchman – Hugh Welchman: Parasztok (lengyel, kézzel festett animációs film lengyel nyelven magyar felirattal) │ Apolló Mozi (Debrecen, Miklós u. 1.)
Egy fiatal lány a 19. században egy faluban nagy felzúdulást kelt, amikor egy nála idősebb, módos özvegyemberhez megy hozzá feleségül. Ráadásul a lány titokban a gazda fiába szerelmes. A kis közösségben gyorsan terjed a pletyka, és a ledérnek titulált lány rosszakaróinak a száma egyre csak növekszik.
Władysław Reymont azonos című, Nobel-díjas regényéből készült ez a káprázatos, kézzel festett animációs film. A Parasztok Lengyelország Oscar-nevezettje a nemzetközi film kategóriában. A Parasztok az Oscar-díjra jelölt Loving Vincent alkotóinak filmje.
Ingyenes regisztráció a filmre itt:
https://jegy.apollomozi.hu/?jegyfoglalas&id=33528
2025.03.26.
Lengyel Nap Debrecenben
2025.03.25.
2025.03.19.
2025.03.06.
2025.02.21.
2025.02.12.
2025.02.07.
2025.02.04.
2024.12.03.
Felczak Műhely vol. 29.
A november 26-i beszélgetés központi témája két lengyel és egy magyar író, valamint Itália lesz. Dr. Pálfalvi Lajos József Attila-díjas műfordító, irodalomtörténész, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Lengyel tanszékének vezetője, a Debreceni Egyetem Szlavisztikai Intézetének docense; Dr. Draskóczy Eszter, a BTK Irodalomtudományi Intézet Reneszánsz osztályának tudományos munkatársa és a moderátor, Éles Márta műfordító elemzi majd az Itália-motívumot Jarosław Iwaszkiewicz és Gustaw Herling-Grudziński lengyel írók, valamint Szerb Antal író, irodalomtörténész, műfordító művészetében.
Az esemény élőben követhető a Facebookon és az Alapítvány YouTube csatornáján.
2024.11.25.
Meghívó
2024.10.21.
Őszi Margó Irodalmi Fesztivál 2024. október 10–13.
Narine Abgarjan, örmény származású orosz írónő lesz az egyik külföldi vendége az őszi Margó Fesztiválnak, amelyen bemutatja magyarul megjelent legújabb könyvét, A szín hallgatása címűt. Az írónőnek az Égből hullott három alma, az Élni tovább és a Szimon után ez már a negyedik magyarul is olvasható könyve (mindegyik a Typotex Kiadó gondozásában látott napvilágot, Goretity József fordításában).
A rendezvény helyszíne: Millenáris, Táncszínház, Könyves Magazin Színpad
Időpontja: 2024. október 13. (vasárnap), 16.00 óra.
2024.10.06.
Meghívó
Szeretettel hívjuk az egykori diákokat a lengyel szak 50 éves jubileuma alkalmából szeptember 28-ára szervezett öregdiák-találkozóra. Reméljük, hogy minél többen el tudtok jönni, hogy együtt ünnepeljük ezt a különleges alkalmat. Az egykori lektorok közül eljönnek:
Krystyna Hrycyk (1972–1976)
Romuald Cudak (1978–1981), a Katowicei Sziléz Egyetem professzora
Maria Woźniakiewicz-Dziadosz (1988–1991), a lublini Maria Curie-Skłodowska Egyetem professzora
Anna Sprawka (1991–1995, 2001–2004)
Wiesław Stefańczyk (1995–1996), a krakkói Jagelló Egyetem professzora
Ewa Urbaniec (2004–2008)
Maria Wacławek (2008–2012), a Katowicei Sziléz Egyetem adjunktusa.
A Facebook-on a "Jubileuszowe spotkanie w Debreczynie" eseménynél várjuk a jelentkezéseket.
Üdvözlettel,
– a szervezők nevében is –
Fórián Éva
Az öregdiák-találkozó programja
A program az Egyetemi Templom (Gyülekezeti) Termében zajlik, amely 10:00-tól 14:00-ig áll rendelkezésünkre.
- 10:00-11:00: Gyülekezés
- 11:00: Köszöntők és visszaemlékezések
- Dr. Regéczi Ildikó, Debreceni Egyetem, Szlavisztikai Intézet, intézetigazgató
- Dr. Takács Levente, Debreceni Egyetem, Bölcsészettudományi Kar, oktatási dékánhelyettes
- Jarosław Bajaczyk, a Lengyel Intézet igazgatója
- Dr. Molnár István – a lengyel szak (1974) és a Lengyel Nyelv és Irodalom Tanszék (1984) alapítója
- Dr. Nagy László Kálmán – az első lengyeles évfolyam hallgatója (1974)
- Lektorok visszaemlékezései
- Hallgatók visszaemlékezései
- 12:30–13:45: Helyszíni fogadás + beszélgetések
- 14:00: Közös fénykép készítése a Főépületben/Főépület előtt.
Rendezvényünk támogatói:
DE BTK
DE Alumni Közössége
Lengyel Idegenforgalmi Szervezet, Budapest
Lengyel Intézet, Budapest
2024.09.22.
2024.09.19.
2024.09.19.
2024.09.23.
2024.07.08.
Műfordítói tábor
2024.07.01.
2024.07.11.
Filmvetítés
A Debreceni Egyetem Szlavisztikai Intézete a budapesti Lengyel Intézet együttműködésével, a 30. Lengyel Filmtavasz programeseményeként ingyenes filmvetítést szervez.
Az előadáson Władysław Reymont "Parasztok" ("Chłopi") című, Nobel-díjas regényének filmes adaptációját nézhetik meg az érdeklődők.
Időpont: 2024. június 19. (szerda) 18 óra.
Helyszín: Debreceni Egyetem, Főépület, Egyetem tér 1., IV. emelet 431. AudMax előadó.
Parasztok (Chłopi)
Rendező: DK Welchman, Hugh Welchman
lengyel festményanimációs film Władysław Reymont azonos című, Nobel-díjas regénye alapján, 114 perc, 2023
eredeti nyelven, magyar felirattal
2024.06.13.
Helyszín: Főépület, II. emelet 247-es terem
2024.05.13.
2024.05.10.
Orosz - magyar műfordítói tábor
Pályázat
2024.05.06.
Meghívó
Szeretettel meghívunk minden érdeklődőt a Kari Tudományos Diákköri Konferencia házi felolvasására.
Időpont: 2024. május 2-a, csütörtök, 14:00
Helyszín: Főépület, 247. terem
Program:
14:00-14:20 Váradi Ferenc: Образ Европы в русской литературе путешествий XIX века
14:20-14:40 Bozorády András: Józef Mackiewicz, a Tengerköz írója
14:40-15:00 Kádár Anna Katalin: A szabadság problematikája Dosztojevszkij A Karamazov testvérek című regényének „A nagy inkvizítor” című fejezetében
2024.04.30.
Frissítés
A felolvasás helyszíne változik, az Orosz Központban várjuk az érdeklődőket!
2024.05.02.
A belépés díjtalan.
Helyfoglalás 18:45-től az érkezés sorrendjében.
2024.04.10.
2024.03.23.
2024.03.18.
2024.03.13.
MEGHÍVÓ
A SZLAVISZTIKAI INTÉZET OKTATÓI ÉS HALLGATÓI SZÁMÁRA
OROSZ MASZLENYICÁRA
