Dr. Regéczi Ildikó
BA 2. évf. (Lengyel minorral köt. vál.): Csehov kisprózája és dramaturgiája (BTORLE613BA)
Orosz spec. 2. évf.: Csehov kisprózája és dramaturgiája (BTOR613BA)
Elmélet
Tematika
1. Az életmű lehetséges megközelítései
2. Csehov és a Művész Színház. A Sirály (1896).
3-4. A Három nővér (1901) és kortárs átirata: L. Petrusevszkaja: Három lány kékben
5. A Meggyeskert (1904) és Lj. Ulickaja: Orosz lekvár című darabja
6. Csehov művészi pályájának kezdete: a paródia
Mi található a leggyakrabban a regényekben, elbeszélésekben és ehhez hasonlókban?; Mihaszna győzelem; Ezeregy szenvedély, avagy egy szörnyű éjjel; A repülő sziget; A svéd gyufa
7. Csehov és L. Tolsztoj. Megértés vagy polémia?
Jó emberek (1886), Szerencsétlenség (1886), Parasztok (1897)
8. Lev Sesztov Csehov-képe. A 6-os számú kórterem (1892). Karen Sahnazarov filmes adaptációja
9. Az eszmei eldöntetlenség helyzete?
Csehov: A diák (1894)
Schmid, Wolf: Velikopolszkij látszólagos eszmélése. Csehov: A diák (Részlet a problematikus esemény Csehov prózájában című írásból) (Szabó Tünde fordítása) https://mek.oszk.hu/04900/04937/pdf/orosz1.pdf
10. Térképzetek Csehov prózájában. A turgenyevi tájábrázolás öröksége
A sztyepp (1888), A honi fészekben (1897), Szekéren (1897)
11-12. Csehov A kutyás hölgy (1899) című elbeszélése és kortárs továbbírásai: L. Ulickaja: Nagy hölgy kis kutyával, L. Petrusevszkaja: A kutyás hölgy, G. Scserbakova: A kutyás hölgy
Ajánlott irodalom
- Джексон Р.-Л. Время и путешествие: Метафора для всех времен. «Степь. История одной поездки». In: Чеховиана. Чехов в культуре XX века. Москва, Наука, 1993. 8-17.
- Катаев, В.Б.: Литературные связи Чехова. Москва, Изд. МГУ, 1989.
- Катаев, В.Б.: Сложность простоты. Рассказы и пьесы Чехова. Москва, Изд. МГУ, 1998.
- Кро Каталин: Нарративная компетенция в «Невесте» Чехова. Studia Slavica Hung. 42(1997): 141-149.
- Кубасов А.В.: Рассказы А.П. Чехова: поэтика жанра. Свердловск, Изд. СГПИ, 1990.
- Кузича, А.: Чехов. Москва, «Молодая гвардия», 2010.
- Паперный З. С.: «Вопреки всем правилам...». Пьесы и водевили Чехова. Москва, Искусство, 1982.
- Разумова, Н.Е.: Творчество А.П. Чехова в аспекте пространства. Томск, Томский государственный университет, 2001.
- Силард Лена. Чехов и проза русских символистов. In: Anton P. Čechov. Werk und Wirkung. Hrsg. Rolf-Dieter Kluge. Wiesbaden, Harrassowitz, 1990. 791-805.
- Силард Л.: К персонализму у Чехова (Николай Бердяев). In: Anton P. Čechov – Philosophische und religiöse Dimensionen im Leben und im Werk. Hrsg. V. B. Kataev, R.–D. Kluge, R. Nohejl. München, Verlag Otto Sagner, 1997. 285–291.
- Фрайзе, Маттиас: Проза Антона Чехова. Москва, ФЛИНТА-Наука, 2012.
- Хайнади З.: Архетипический топос. Литература № 29 ∕ 2004: 7–13.
- Цилевич, Л.М.: Сюжет чеховского рассказа. Рига, Звайгзне, 1976.
- Чудаков, А.П.: Поэтика Чехова. Москва, Наука, 1971.
- Almási Miklós: Mi lesz velünk Anton Pavlovics? Bp., 1985.
- Brustein, Robert. A lázadás színháza. Bp., Európa, 1982.
- Csehov szerelmei. Lika Mizinova, Olga Knyipper és Anton Pavlovics Csehov levelei. Ford. Radnai Annamária, Tussingerné Szirotina Szvetlána. Bp., Magvető, 2002.
- Csehov-újraírások. Szerk. Regéczi Ildikó. Debrecen, Didakt Kiadó, 2016.
- Imre László: Csehov Jókai-imitációja. In: Imre László: Az irodalomtudomány távlatai. 19. századi szerzők nyomában. Bp., Nap Kiadó, 2014. 76-82.
- Közelítések – Közvetítések. A. P. Csehov. Szerk. Regéczi Ildikó, Debrecen, Didakt, 2011.
- Kultúrák és médiumok párbeszéde. Anton Pavlovics Csehov. Szerk. Regéczi Ildikó. Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó – Didakt Kiadó, 2021.
- Regéczi Ildikó: Csehov és a korai egzisztenciabölcselet. Debrecen, Kossuth Egyetemi Kiadó, 2000.
- Rév Mária. Csehov századfordulója. Bp., Universitas, 1995.
- Sesztov, L.: A reménytelenség énekese. Medvetánc 88/4-89/1. 271-297.
- Szilárd Léna: Csehov és az izomorfizmus. In: Andrej Belij és az orosz szimbolista regény poétikája. Bp., Széphalom, 2002. 61–76.