15–17 июля 2024 года Институт славистики факультета гуманитарных наук Дебреценского университета провёл международную научную конференцию, посвящённую 120-летию со дня смерти А. П. Чехова. В работе конференции приняли участие более 30 исследователей из Болгарии, Венгрии, Италии, России, Украины и Чехии.
По материалам конференции был подготовлен сборник научных статей «ЧЕХОВ 120. РЕЦЕПЦИЯ ЧЕХОВА В ЕВРОПЕ – CHEKHOV 120. THE EUROPEAN RECEPTION OF CHEKHOV», который вышел в свет в середине мая 2026 года в Издательстве Дебреценского университета.
Настоящее издание является четвёртым выпуском серии, посвящённой творчеству А. П. Чехова, начало которой было положено в 2011 году. Предыдущими книгами серии стали: «Közelítések – Közvetítések. А. П. Чехов», «Csehov-újraírások» и «Kultúrák és médiumok párbeszéde. Anton Pavlovics Csehov».
В сборник вошли статьи на русском и английском языках, посвящённые особенностям рецепции творчества Чехова в европейском культурном пространстве. Особое внимание авторы уделяют вопросам кино- и музыкальных интерпретаций произведений Чехова, различным формам творческой рецепции, проблемам перевода, а также трансформации критического восприятия чеховского наследия.
Презентация сборника состоялась 9 июля 2026 года в рамках международной научной конференции, проходившей в городе Ниш (Сербия). В мероприятии приняли участие редакторы издания — главный редактор Ильдико Регеци, Марианна Гула, Анжелика Мольнар и Наталия Няголова. Институт славистики также представляли авторы сборника Золтан Хайнади, Жужанна Калафатич, Жофия Макади, Анжелика Мольнар, †Лайош Пальфалви и Ильдико Регеци, двое из которых приняли участие в презентации книги.
Сборник находится в открытом доступе и может быть бесплатно скачан на сайте Издательства Дебреценского университета:https://dupress.unideb.hu/hu/termek/chekhov120-2/
