С 3 по 5 сентября 2026 года в Москве состоялся IX Международный конгресс литературных переводчиков, организованный Институтом перевода при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
На протяжении уже более пятнадцати лет конгресс является одной из наиболее значимых международных площадок для литературных переводчиков. В нынешнем году в мероприятии приняли участие более 180 переводчиков художественной литературы, филологов, преподавателей и издателей из 42 стран мира.
В ходе торжественной церемонии закрытия состоялось вручение международной премии «Читай Россию! / Read Russia», которой Институт перевода отмечает выдающиеся достижения в области перевода русской литературы на иностранные языки. Награда подчёркивает важную роль переводчиков в популяризации русской художественной литературы и открытии новых литературных имён для международной аудитории.
В номинации «Современная русская литература» лауреатом премии стал Йожеф Горетить.
(В номинации «Русская классическая литература» премия была присуждена переводчику Бай Сихуну (Китай), а в номинации «Поэзия» лауреатом стал Зоран Костич (Сербия).)
От всей души поздравляем Йожефа Горетитя с этой престижной международной наградой и желаем ему дальнейших успехов в научной и переводческой деятельности!
